All Along The Watchtower | Kolem strážní věže |
There must be some kind of way outta here | Musí existovat nějaká cesta, jak se z toho dostat |
Said the joker to the thief | Řekl šprýmař zloději |
There's too much confusion | Je tu tolik zmatku, |
I can't get no relief | nemůžu si ani odpočinout |
Business men, they drink my wine | Bussinesmeni mi vypili víno |
Plowman dig my earth | Oráči mi zorali půdu |
None were level on the mind | Nikdo nezná úroveň mysli |
Nobody up at his word | Nikdo nezná důvod |
Hey, hey | Hey, hey |
No reason to get excited | Není důvod k tomu, být nadšený |
The thief he kindly spoke | Ten zloděj tak mile mluvil |
There are many here among us | Je jich tu hodně mezi námi |
Who feel that life is but a joke | Těch, co si myslí, že život je jen vtip |
But, uh, but you and I, we've been through that | Ale, uh, ale ty a já jsme si tím prošli |
And this is not our fate | A toto není náš osud |
So let us stop talkin' falsely now | Tak přestaňme mluvit nesprávně |
The hour's getting late, hey | Je už pozdě, hey |
All along the watchtower | Kolem strážní věže |
Princes kept the view | princové drží hlídku |
While all the women came and went | Zatímco všechny ženy přišly a odešly |
Barefoot servants, too | Bosí sluhové taky |
Outside in the cold distance | venku ve studené vzdálenosti |
A wildcat did growl | Divoká kočka zavrčela |
Two riders were approaching | Dva jezdci se blížili |
And the wind began to howl | A vítr začal kvílet |
Text vložil: Anet :) (28.6.2019) | Překlad: Anet :) (28.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jimi Hendrix | |
All Along The Watchtower Anet :) | |
Angel Pohodář Tom | |
Bleeding Heart dr4ke | |
Castle Made of Sand Pohodář Tom | |
Have You Ever Been Pohodář Tom | |
Hey Joe Pohodář Tom | |
Message To Love dr4ke | |
Midnight Lightning dr4ke | |
Mr. Bad Luck dr4ke | |
Red House dr4ke | |
Solo Little Wing Pohodář Tom | |
Stepping Stone dr4ke | |
Sunshine of Your Love dr4ke | |
Sweet Thing dr4ke | |
Wild Thing dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |